Tom Castalagne taquine Nadine à propos des bruits qui circulent sur elle et Patrick. Il vient rencontrer Stéphane pour l’impliquer dans une opération antidrogue. Da-Xia fait l’inventaire de ce qu’elle a découvert sur les conversations téléphoniques du proxénète.
