Patrick et Stéphane discutent des dernières frasques de la fille d’Isabelle. Anne Valéry, l’ex d’Antoine Maurais, se présente au poste pour voir les enquêteurs. Elle leur demande de reparler à leur fille Charlotte. Stéphane est mis au courant de la disparition du criminel Léopold Jean. Jean Brière vient justement s’informer à ce propos.
