Da-Xia fait l’inventaire de tout ce qu’elle a pu trouver concernant la soirée où Munroe aurait agressé Delphine Simon. Un nuage passe entre Nadine et Isabelle, qui a le sentiment d’être supervisée d’un peu trop près. Accompagnés de Sonia, Patrick et Bruno rencontrent le procureur Robert Laplante pour lui parler de Claude Lefebvre.
