L’équipe n’est pas au bout de ses surprises quand Laurent décrit le modus operandi des ex-policiers qui font de l’écoute électronique. Chiasson en informe Jalbert et Bourgoin. Pascal Bouchard fait de son mieux pour tenter d’amener sa femme, Mélissa, à la raison.
