Garnotte revoit un ancien ami maintenant handicapé et apprend qu'il serait responsable de sa condition. Il se sent dès lors redevable envers lui et est prêt à tout pour l'aider. Bob, lui, doit faire face à la ménopause de Loraine qui s'avère très dispendieuse.
