Alors que Stan décide de fêter le 15e anniversaire des Boys en grand, Léopold semble plus intéressé par la valeur immobilière de la brasserie. Les Boys de leur côté sont plus préoccupés par la piètre qualité du jeu de Méo et tentent d'inciter celui-ci à accrocher ses patins.
