Después de una noche de mucho alcohol, Axel despierta de una pesadilla con Silvana, con quien se encontró por accidente la noche anterior. A Palomino le es concedida la libertad condicional, a lo que Rafael y Laila se sorprenden, ya que el pacto que tienen para mantenerlo preso no sirve. Lobo vuelve desde Talca. Axel intimida a Silvana en la pieza de su hotel.
