Inizia l'estate e la famiglia Appio vuole andare in vacanza: alfine di rimane solo con Poppea, Cesare manda tutti i suoi parenti in una villa bifamiliare al Circeo, nella spiaggia di "Punta Roscia", affermando di non poterli però seguire perché impegnato in alcune cause.
