Arnaldinho rompe com Bete. A filha de Hélio Arantes conversa com Chico e Raul sobre Torquato. Arnaldo diz a Otávio que não vai se casar com Bete nem assumir o filho. Chico e Raul investigam o paradeiro do capanga de San Marino. Janete sente falta de Judite, e Átila tenta consolá-la. Bete recebe o apoio da família. Arnaldinho se aconselha com o pai.
