Do Zakopanego przyjeżdża Grzegorz, aby prosić Ewę o wybaczenie. W pensjonacie Anieli zastaje byłą partnerkę całującą się z Bartkiem. Mimo to stara się nakłonić ją do powrotu. Ewa wyjawia kłamstwa Elizy pracownikom i stara się, aby ich współpraca przebiegała bez zarzutów. Przypadkiem odkrywa sekret Anieli - w konsekwencji właścicielka pensjonatu chce, aby Ewa wyprowadziła się. Aniela opowiada jej tragiczną historię rodziny. Jej syn i mąż zginęli w wypadku w Nowym Jorku 11 września 2001r.
