Fervono i preparativi per la festa di compleanno di Stefania. Cosimo riceve l'ufficialità dell'affare ormai saltato. Anche l'intervento di Vittorio e Federico risulta vano. Fiorenza da una parte vorrebbe distruggere Adelaide, dall'altra però non intende rischiare che venga alla luce il segreto che lega Dante e Marta. Giuseppe, intanto, porta avanti il suo piano con Girolamo.
