Marcello, nonostante il dispiacere per la situazione che si è creata tra lui e Salvatore, non rinuncia al suo progetto di partire e spera che con il tempo l'amico capirà la sua scelta. Al Paradiso si prepara l'evento con la ciclista Yermolayeva e Vittorio coinvolge anche il campione
