Cyril, le véto et Sabrina prennent des nouvelles des siamangs et vérifient les installations de leur enclos pour savoir quand ils pourront les sortir. Au secteur oiseaux, Venant et Dolores doivent partir avec Cyril à la clinique vétérinaire de Nantes : Venant pour un problème récurrent à la patte et Dolores pour un problème de vue. Charlotte et Sabrina préparent l’arrivée des cervidés mais malgré cela tout ne va pas se dérouler comme prévu car les animaux sont particulièrement énervés…
