Grande première pour Elora-Jane, la stagiaire, qui va pouvoir découvrir le tout nouveau secteur des rhinos en compagnie de Cyril le soigneur et d’Antoine. Massai l’hippopotame s’est cassé une dent et Charlotte doit lui faire les soins. Au complexe aquatique, Fabien doit nourrir les loutres cendrées, l’occasion de dresser un portrait de cet animal. Elora Jane, la stagiaire, et Charlotte la soigneuse sont sur le secteur fauves pour faire du nettoyage sur l’enclos des servals mais rien ne semble se dérouler comme prévu… Thibault s’occupe d’Arka la panthère noir, il continue aussi son travail de désensibilisation avec les loups à crinière et les premiers résultats se font sentir...
