Diese Folge Late Night Berlin macht musikalisch einiges her: Evergreen-Rockstar Marius Müller-Westernhagen ist im Studio zu Gast und muss sich mit unbequemen Stühlen, Fragen und Klängen herumschlagen. Für frischen Wind sorgt die Newcomerin Paula Hartmann, die mit der ersten TV-Performance des Songs "Kein Happy End" die gute Art von Herzschmerz-Vibes versprüht. Abseits der Musikwelt sieht es weniger rosig aus: Klaas sorgt sich um die Zukunft seiner Mitarbeiter und will sie vorsichtshalber umschulen. Versuchskaninchen für diese Version ist Redakteur Max, dem die Berufsberatung Heufer-Umlauf ausgerechnet eine Weiterbildung zum Hundetrainer empfiehlt.
