Alan plans a "Bond-athon" for the bank holiday weekend with Michael, but the plans are jeopardized when Alan discovers that Michael has befriended a man who likes American things. Meanwhile, Lynn makes a visit to her mother's grave on the first anniversary of her death.
