Un agguato in un ristorante uccide 10 camorristi che avevano preso parte ad una cena organizzata dai malviventi per annunciare a tutti l'arrivo di un imponente carico di cocaina da 5000 kg. Nonostante fossero in ascolto grazie alle solite cimici piazzate all'interno del ristorante, Ultimo, Ombra e Solo non riescono ad intervenire in tempo. Michele Pagano, l'unico sopravvissuto, sarà il primo pezzo del loro puzzle.
