Vittorio e Salvatore Strano hanno in mente un progetto che, sperano, li renderà ricchi: aprire una piccola fabbrica di marmitte proprietaria di un brevetto rivoluzionario. Nel frattempo, dalla Germania, ritorna Bernardo e in casa Strano c'è gran festa. Il ritorno del ragazzo mette, però, in crisi Benedetta, già alle prese con la nuova vita da ragazza madre.
