A surprising heart-to-heart with her ill-mannered co-star Gottfried causes Mira to revisit her past, while René is haunted by his relationship with his ex-wife – who played the role of Irma Vep in his 1996 film. A breakthrough with Edmond leads to another on-set catastrophe.
