On vous présente l'actualité de la semaine, on revient sur le procès de l’attentat contre Pauline Marois au Métropolis en 2012 et on creuse la question de l’armement canadien avec le général à la retraite, Andrew Leslie. MC Gilles couvre les élections partielles dans Marie-Victorin ainsi que le premier tour de la présidentielle française alors que Chantal accompagne Jean-René dans un premier Infoman municipal de la saison.
