Yune arrives at the Enseignes du Roy after a long trip from Japan with Oscar. Oscar's grandson Claude instantly experiences culture shock upon the presence of a Japonaise in French soil, and after seeing the little girl's attempts to embrace French culture, he begins to accept the Japanese culture as well.
