Corinne acceptera-t-elle de collaborer avec Julie afin de retrouver les fillettes disparues? Son enquête est bizarrement freinée par ses supérieurs. Que cachent-ils? Cindy détient de l'information compromettante sur Maxime, va-t-elle la divulguer à Julie ? Champagne dit le Magicien découvre la vérité sur la réelle identité de Maxime. Ce dernier ira-t-il jusqu'au bout pour se venger de la mort de son frère ? Julie parviendra-t-elle enfin à démanteler le réseau de pédophilie et à découvrir qui la freinait dans son enquête ?
