Benoît prend en charge de régler le problème de parité au bureau, mais en vient à se rendre malade à force de vouloir plaire à tout le monde. Du haut de ses 25 ans, Phélippe est en pleine crise de la “vingt-cinquaine” et entraîne Maude avec lui dans sa déprime. Francine tient des propos haineux sur les réseaux sociaux à l´intention de Gino Chouinard et Maude essaye de lui faire comprendre ce qu´est la cyberintimidation. Et Richard se découvre un talent de clairvoyance, en lisant l´avenir des employés dans le fond des tasses de café.
