Éric se réveille dans une salle blanche sans fenêtre. Que lui réserve Sigmund ? Olga se lance avec Béné sur la piste de Sylvain et Manon... Émilie met en garde la jeune Lou, il faut qu’elle parle à Nicky. Eva et Christian partent en week-end romantique en Normandie.
