Après plusieurs jours sans nouvelles de son meilleur ami, Nicolas reçoit enfin un appel de José. Jimmy ne veut prendre aucun risque et emmène Sophie à l’hôpital. Alors que le début de sa nouvelle tournée approche à grands pas, Fanny reprend les répétitions.
