José n’est toujours pas rentré, son passé de coureur est-il vraiment derrière lui ? L’attente se fait de plus en plus difficile pour Jimmy et Sophie. L’espoir est-il encore permis ? John et Pierre partent en Normandie à la recherche de Manuela. Christian et Fanny se joignent aux investigations.
