Jimmy et Bénédicte se retrouvent dans une situation compromettante. A l'hippodrome, Carine fait tout ce qu'elle peut pour se débarrasser d'Hélène et se retrouver seule avec Nicolas. Sylvain et José volent au secours de Julien, qui a beaucoup de mal à se remettre de sa séparation avec JM...
