Bénédicte, Olga et Jimmy commencent à avoir de sérieux doutes quant à la moralité d'Hugo. Sylvain, qui réapparaît enfin, rencontre Mélanie, qui comprend immédiatement qu'il se passe quelque chose entre lui et Chloé. Après sa thérapie, Laly décide de pimenter sa vie de couple et d'emmener John dans de folles aventures…
