José est extrêmement déçu par l'attitude de Cathy et il le fait savoir. Julien va tout faire pour rabibocher ses parents et connaitre le fin mot de l'histoire. Coincé dans un diner entre amis, Jimmy va tout tenter pour rejoindre sa maitresse, quitte à compromettre sa couverture. Marie poursuit son enquête...
