Nicolas et toute la bande sont très inquiets sur le sort de Marie. Hélène va le soutenir à l'hôpital, dans l'attente de nouvelles. Gwen et Erwan doivent affronter Hélène et lui avouer la vérité sur l'affaire du racket à laquelle ils ont été mêlés. Chloé, Christian et Sam se retrouvent en garde à vue. Heureusement, Sylvain vient à leur rescousse. Le comportement de Peter ne semble pas s'arranger, ce qui fait encore les affaires d'Audrey MacAllister...
