Violeta e Vitório percorrem o circuito dos motéis do Rio de Janeiro. O jovem namorado da avó de Léo tem a ideia de criar um guia, batizado de "Os Melhores Leitos do Rio". Porém, na cola deles estará a mãe de Vitório, Loreta, que não concorda com o romance e se alia a Gregório, o antigo pretendente de Violeta, na tentativa de acabar com a felicidade do casal. Já Theodora vira alvo de chachora entre as meninas dos colégios por ainda não ter menstruado. E Giovana, Dorothy e Bárbara revelam ao mesmo tempo uma grande surpresa.
