Marco et Josée demandent à Normand de faire preuve d'autorité afin que Jeanne défende ses droits parentaux. Madeleine propose à Eyota un programme conçu pour les autochtones. Jeanne accepte de raconter à Justin tout ce dont elle se souvient de l'agression. Heureux de constater que Marie a maintenant un bureau à elle, Steven lui demande d'être présente à sa rencontre avec Jeanne. Benoît raccompagne Lucie à la maison après sa cure de désintoxication. Elle ne sait pas comment Bertrand l'accueillera. Kim et Marie se rendent à la prison pour rencontrer Serge, le frère de Jeanne. Elles lui demandent de révéler l'identité des autres agresseurs de Jeanne.
