Helene skal ha direktesending fra oterhenget i forbindelse med TV-aksjonen. Dyrepasser Kristin og dyretrener Ann Louise må derfor gjøre de sky oterne vant til mennesker. Even lærer orangutangen Louie å plukke søppel og i tåkeskogen gir Maria skilpaddene en spabehandling.
