Charles propose d'accueillir un nouveau VP développement dans l'entreprise. Mélanie déteste l'idée et manipule Philippe pour le faire changer d'avis. Samuel travaille plus que ce qu'il avait annoncé et arrive même en retard au souper organisé par Éric.
