Dans cet épisode, des activistes environnementaux essayeront tant Bien que mal d´arrêter un nouveau développement, des détectives pas très perspicaces tenteront de résoudre un crime en pleine rue et des touristes téméraires vivront un safari un peu inquiétant.
