Alle feirer Julies fødselsdag, selv om Julie ikke mener det passer seg nå som Victoria er kidnappet. Selskapet blir uansett litt av en begivenhet - Svein lager skandale og havner i slåsskamp med Rolv, og Ninni besvimer og blir kjørt til sykehuset i all hast. Er fødselen i gang?
