Det er en særdeles begivenhetsrik dag på Hotel Cæsar. Solrun og Tove drar til Alta, Albert debuterer seksuelt - med pappas kjæreste, Ninni blir mishandlet av Rolv etter at hun forteller ham at han ikke er far til barnet, og Victoria blir kidnappet. Juni mottar en beskjed om at hun er død.
