If you don't have the money to travel, you can dream yourself out of the desolate Brandenburg pampas. Under Ralf's technical guidance, Johannes has made it. He is now a "waking dreamer". For Ralf, however, it's not about pleasure; he's been suffering from a recurring nightmare for thirty years. Johannes won't let it go until Ralf has to reveal a long-held secret. A secret that even threatens their friendship. Kathrin is asked to mediate and sees only one way out...
