Ula wciąż pomaga ojcu, co wyraźnie nie podoba się Bartkowi. A podczas kolejnej wizyty u Jakubczyka odkrywa, że senior może być śmiertelnie chory. Tymczasem Jagoda zaczyna pracę w lokalnym sklepie i już pierwszegodnia ostro kłóci się z jednym z najlepszych klientów: Tadeuszem. A była koleżanka dziewczyny Irma zaczyna szantażować siostrzenicę Modrego. Kisielowa ma z kolei nową misję: ochronę lokalnych mieszkańców przed grasującym w okolicy zboczeńcem. Gdy matka w końcu oznajmia Dawidowi, że postanowiła zabrać go do USA, ten ucieka nagle z domu i przyjeżdża do Grabiny.
