Začínají prázdniny a všichni mají plné ruce práce. Po uplynutí téměř dvou měsíců se vrací Tunelova a Bystrova manželka, a tak mají Tunel s Bystrom velké problémy kvůli nesplněným úkolům. Erika stále nenašla ideální dovolenou a Ďuro jí dává ultimátum, buď najde dovolenou do konce dne, nebo jede sám. Erika nakonec přichází s nápadem, do kterého zapojí celou Horní Dolní, Tereze se tak naskýtá jedinečná možnost jak vydělat.
