Linn Beate står foran sin største prøvelse: oppkjøing til storbil-lappen. Klarer hun sitt store mål om å bli brøytebilsjåfør? Raymond og bandet skal ha sin første konsert på over 20 år. Det kjennes også hele kroppen! Det er tid for siste trimtur i Kaperdalen, og det blir klart hvem som er trimkongen på stasjonen.
