A templomkertben szobrot avatnak Pálinkás Györgynek. A ceremónia meglepő bejelentéssel zárul. Sótonyi felbukkan a makkosszállási őrsön, hogy egy titokzatos műveletet hajtson végre. Tivadar Ludmilla Lugasában tart eligazítást, Gina pedig mindent megtesz, nehogy lebukjon a férje előtt az új munkájával. Imi és Zénó kihallgatják Mirát a saját házában, ahol egy rejtélyes erdei kisállat zavarja meg őket a munkában. Jóska féltékenységi rohamot kap, Timike minden női leleményét beveti, hogy lenyugtassa. Ildi üzenetet kap Bonifáctól, ami felszínre hozza a vele kapcsolatos érzelmeit... Vajon mit válaszol neki?
