A fiatalok Jani nyomára bukkannak. Ludmilla különös találkozóra figyel fel a fogadóban. Imi óriási lépésre szánja el magát, és Gina is békülni próbál egy számára fontos férfival. Eközben valami olyasmi készül a határban, ami megrengetheti egész Makkosszállást.
