A rendőrök kétségbeesetten keresik a párjukat, aki tisztázná őket a botrány kapcsán. Tivadar meglepő hírt kap. Krisztinát nem hagyja nyugodni Gina titka. Mirella komoly döntésre jut, Anatolij pedig ráébred, hogy ha győzni akar, újjá kell szerveznie a csapatát.
