Un couple de restaurateurs fait une tentative de suicide et est transféré à l'hôpital. La femme reprend connaissance, mais le mari est dans le coma. Dans le couloir, une jeune femme dit à Nina qu'elle est la fille du couple et que c'est elle qui les a découverts. Pourtant, la mère affirme qu'elle n'a plus de contact avec sa fille. La jeune femme, enceinte, est rentrée de Singapour pour annoncer sa grossesse à sa famille...
