Nina est arrachée de son sommeil un jour de congés par un coup de fil de la femme de ménage de son père, Antoine Aubert : il a fait un malaise, il est transporté d'urgence à l'hôpital Madeleine Brès dans le service qu'il a dirigé avant d'en laisser la direction à Costa. Pour rester au chevet de son père, Nina enfile sa blouse pour soigner Tomer, un homme accusé de violences conjugales qui a fait un malaise lors de son arrestation...
