Candice is still confined to the small office at the reception level. Antoine sends Val to the scene of a road accident whose driver was killed instantly. A trivial accident? While examining the interior of the car, Val discovers a cache used to hide drugs...
