Marian Paździoch wyjawia Ferdkowi swój sekret. Wynalazł maszynę czasu, za pomocą której zamierza przenieść się do roku 1970, aby odwrócić los i nie wstępować w związek małżeński ze swoją żoną, Heleną. Na próbę postanawia wysłać w przeszłość Arnolda Boczka…
