Halinka każe Ferdkowi naprawić bujający się stół. Wkrótce Ferdek zauważa, że wszystko w domu się buja. Począwszy od kanapy, kończąc na żyrandolu, z okna odpada klamka. Nikt w to nie wierzy oprócz Paździocha, ponieważ on miał podobne przeżycia. Halinka oświadcza Ferdkowi iż Boczek znalazł mu pracę w Ameryce...
