The triplets, more than ever united and strong, surround Sam, their little brother, who must now be taken care of. This new challenge, they will take it up under the benevolent eye of their mother. A system of alternating custody, including Professor Breton, is soon established, but this does not satisfy George, more and more attached to little Sam.
